Monitorul de Făgăraș - Ziarul care stă de vorbă cu oamenii!

Home Reportaje Latinisme (II)
Latinisme (II) Email
Luni, 03 Iulie 2017 17:48

      După cum afirmam într-o intervenţie anterioară, latinismele sînt cuvinte din limba latină savantă, preluate de limba română şi de alte limbi ale lumii pe cale livrească, academică. Specifice stilului ştiinţific din domeniile: literar, filozofic, diplomatic, juridic, oratoric, răspîndite prin mass-media, latinismele pot fi cuprinse în categoria cuvintelor şi expresiilor internaţionale. Adăugăm încă un grupaj la lista selectată mai înainte.
- Magna cum laude- cu cel mai mare elogiu, aprecieri academice superlative
- Mutatis mutandis- schimbînd ceea ce trebuie schimbat
- Nota bene (abr.N.B.)- ia seama, cu atenţie, notează bine acest detaliu
- Per pedes- pe jos, cu ajutorul picioarelor
- Perpetuum mobile- mişcare continuă, sistem mecanic care ar funcţiona la infinit
- Persona grata/non grata- persoană agreată/neagreată de guvernul pe lîngă care este acreditată diplomatic; persoană dorită/nedorită
- Post-scriptum (abr.P.S.)- adaos ocazional la o scrisoare, după semnătură
- Post-meridiem (abr. p.m.)- după-amiază

- Pro domo; pro domo suo- pentru casa sa, pentru propria cauză, pentru a-şi susţine cauza
- Pro forma- de formă, formal, lucru făcut fără interes
- Sic- aşa, întocmai, după original. Se notează în paranteze, în text, ca să arate că respectă originalul cu greşeala sau ciudăţenia lui
- Statu-quo (statucvo)- aceeaşi situaţie; situaţie existentă sau care a existat la un moment dat
- Summa cum lauda- cu cea mai înaltă cinstire, laudă, elogiu, glorie
- Summum- gradul (nivelul) cel mai înalt la care se poate ajunge; culme, creastă, vîrf
- Tabula rasa- tablă ştearsă; lipsit de cunoştinţe; a renunţa la anumite idei, păreri pentru a o lua de la început
- Tale-quale (tale-cvale)- aşa cum e, întocmai, neschimbat.
(Prof. Liviu IOANI)

Comments
Comentariu nou Cautare
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Titlu:
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

Art Festin Făgăraș

În ediţia tipărită

,,Am ajuns să fim condusi de golani care aprobă legi doar în favoarea lor”

 

     Modificarea Codului Administrativ de către parlamentarii PSD-ALDE a mai creat un mod de a fi recompensaţi susţinătorii politicienilor. Pensii speciale pentru aleşii locali care să le completeze pensiile de vechime. Sînt bani care golesc bugetul ţării, aşa cum o fac şi alte categorii privilegiate de pensionari. Dacă un angajat a muncit zeci de ani în cîmpul muncii cotizînd lunar pentru a avea o pensie la bătrîneţe, acesta încasează pensie din care abia îşi duce zilele. În schimb un pensionar ,,special” este lovit cu pensie de mii de euro în condiţiile în care n-a cotizat niciun leu pentru pensie. Făgărăşenii spun că nu există echitate între pensionari, iar legile adoptate de parlamentari în ultima vreme sînt lipsite de bun simţ. Făgărăşenii mai spun că aleşii locali nu merită pensii speciale pentru că şi-au făcut doar datoria, iar în cele mai multe cazuri nici pe aceasta. Monitorul de Făgăraş a stat de vorbă cu cetăţenii în privinţa modificării Codului Administrativ de către parlamentarii Puterii, act normativ ce a fost votat deja în Senat. O parte din opiniile lor sînt prezentate în materialul următor. (continuarea doar în ediţia tipărită)

Citește mai departe...

Caută in site ...

Vizitatori online

Avem 592 vizitatori online

Curs valutar BNR

Vremea in Fagaras

Poze din Făgăraş şi Ţara Făgăraşului

6.JPG

Cartea

FaceBook

Publicitate

Statistici

Membri : 14
Conţinut : 764
Număr afişări conţinut : 4212135

Horoscop zilnic

Informatii utile



Ziare