În cele patru zări ale lumii, din Europa până în cele două Americi, din Viștea până-n Cleveland, de ,,sub munte“ până la Torino și Veneția și hăt, departe, spre drumurile lui Marco Polo, mai este o Țară a Făgărașului. Dar acolo dorul mocnește-n sufletele făgărășenilor care lăcrimează la auzul doinei făgărășene și tresar la auzul învârtitei, poșovoaicei și a hațeganei, iar copiii învață pașii ,,brașovencei” odată cu franceza din Quebec sau engleza americană. Pașii dorului au purtat-o și pe cunoscuta interpretă făgărășeancă, profesoara Mioara Marinca, pe meridianele globului, invitată de românii ostoiți de dorul de casă, de cântecele pe care le-au lăsat în bătătura casei și portul românesc.
Făgăraș-New Jersey
În perioada 28 aprilie-9 mai a.c., artista Mioara Marinca s-a aflat în mijlocul comunității românești din New Jersey (S.U.A), cu ocazia sfințirii bisericii ,,Izvorul tămăduirii” din Long Valley- New Jersey, locaș ridicat din lemn în stil maramureșean, singura de acest gen din nordul Americii. ,,A participat la acest eveniment înălțător și de amploare în cadrul unei comunități românești care m-a invitat. Proiectul inițial a fost început chiar în anul centenarului Marii Uniri, în scopul reîntregirii neamului românesc. Cu sufletul și inițiativa părintelui Ionuț Voicu și contribuția comunității de acolo a fost finalizată ridicarea bisericii, având multe puncte comune cu mănăstirea Bârsana. La sfințirea bisericii au luat parte I.P.S. Părinte Nicolae, mitropolitul celor două Americi, P.S. Iustin, episcop al Maramureșului și Sătmarului, P.S. Ioan Casian, episcop ortodox al Canadei și un sobor de preoți care au fost întâmpinați de credincioșii din New-Jersey și statele apropiate, toți îmbrăcați în port popular. După slujba de sfințire, am participat, în calitate de interpret din Țara Făgărașului, onorând două programe artistice caracteristice zonei. Alături de mine, a mai fost invitată o solistă de muzică populară românească, moldoveancă, din Connecticut. Duminica trecută, la solicitarea părintelui Ionuț Voicu și a românilor am interpretat pricesne și cântece patriotice. Spre marea mea bucurie, la sfârșitul recitalului, membrii grupului ,,Dar” din New-Jersey mi-au oferit, drept recunoștință, un tablou pictat. Sunt emoționante pentru mine aceste întâlniri” a spus Mioara Marinca.
Festivaluri românești peste hotare
N-a fost prima invitație peste hotare pentru artista Mioara Marinca. ,,Lansarea acestei invitații a început cu mai mult timp în urmă, pe când mă aflam la Cleveland. Românii de acolo, în special făgărășenii, mă invită mereu, la mulți dintre ei le-am cântat la nunți pe vremuri. Pe când mă aflam în Cleveland, am fost invitată la un eveniment și de părintele greco-catolic Petru Stînea, care se trage din județul Alba. Cu ocazia festivalului ,,Sfintei Marii” am cântat și la biserica părintelui Stînea, care m-a plimbat apoi peste tot, inclusiv la Muzeul Rock n Rollului, unde am avut ocazia să văd și recuzita lui Elvis Presley. La părintele Stînea, am cântat la un eveniment numit ,,Grădina românească”. Pe întinderea unui parc imens, fiecare țărișoară își expune evenimentele, comunitățile din Europa de Sud și Centrală își expun costumele tradiționale în cadrul unei parade, fiecare cu drapelul, apoi se așază pe o bucată de teren și își desfășoară spectacolul pe cursul zilei, în aer liber. Împreună cu Petru Stînea am dus drapelul, s-a cântat imnul nostru național și imnul Americii. Acolo m-am întâlnit cu o familie de români și o familie de făgărășeni, consilieri ai bisericii ,,Izvorul Tămăduirii” din New Jersey. Aceștia m-au sunat și mi-au zis ,,La noi nu veniți?” Am fost nevoită să refuz, pentru că aveam biletele de avion dar mi-au spus că mă vor chema. Când nici nu mă așteptam, și viza pentru S.U.A îmi expirase, m-au sunat în ianuarie și m-au întrebat dacă pe 1 mai sunt în America. Mi-au spus că îmi rezolvă viza, îmi asigură biletul, cazarea și au propus și o diurnă. În această comunitate există mai mulți români din Cluj, Sibiu, Brașov, Făgăraș și Maramureș. Am fost foarte mulțumită de respectul acordat. M-a impresionat și povestea bisericii, am aflat că preotul a lucrat cot la cot împreună cu oamenii. Am fost găzduită la casa româncei Carmen Vasile Bush, căsătorită cu un american, o familie excepțională. Mai aduc mulțumiri unei familii dragi, care a stat mereu lângă mine, familia Adrian și Dana Nițu, ea este vișteancă de-a mea, din Viștea de Jos“ a relatat Mioara Marinca.
,,Văd la ei un dor nemăsurat de țară”
Exodul românilor spre America are o întreagă istorie, apogeul fiind perioada interbelică atunci când făgărășenii au format comunități întregi peste Ocean. Au plecat pentru o viață mai bună, dar lăsând acasă pe cei dragi. ,,Toți cei stabiliți acolo s-au realizat, stau bine, dar văd la ei un dor nemăsurat de țară iar eu am simțit așa o primire frumoasă de parcă le-am dus toate neamurile și jumătate din Făgăraș cu mine. La făgărășeni am văzut același sentiment de emoție puternică și de drag când am venit de-acasă. Mai am o experiență frumoasă, acum trei ani am ajuns și în Canada, fiind în trecere spre Cleveland. Am stat acolo opt zile și am prins desfășurarea unei seri românești, la un restaurant. Românii din Canada și-au adus cu ei hainele populare de acasă, au servit mâncăruri tradiționale românești iar eu le-am cântat cântece populare din Țara Făgărașului. M-am întâlnit cu Gabi Borzea, o tânără plecată în urmă cu douăzeci de ani, din Sibiu, însă părinții sunt stabiliți în Viștea de Jos, acum, la vârsta a treia. La întrebarea ,,Nu ți-am adus prea multe de-acasă, doar o pereche de crătincioare. Tu ce-ai fi vrut, Gabriela, să-ți aduc?”, ea mi-a răspuns: ,,Vă mulțumesc din suflet pentru crătincioare. Am să le port cu cinste, dar, dacă ați fi putut, mi-ar fi plăcut să-mi aduceți neamurile și jumate Viștea”. Tot în Canada am mai avut parte de o altă bucurie. Acolo am locuit la Cecilia Homocea, draga mea prietenă și colegă de bancă în liceul pedagogic Brașov, actual fiind educatoare la o grădiniță. M-a dus la grădinița ei îmbrăcată românește, cu steaguri în mână, iar eu am cântat două cântece populare și două pentru preșcolari, atât cât să aibă micuții răbdare ca să mă asculte. Tot în aceeași zi, împreună cu prietena mea, i-am învățat pe acești copii din partea franceză-Quebec, pașii simpli de la brașoveancă. S-au făcut fotografii iar acestea au rămas expuse cu prețuire în holul grădiniței, pentru părinți, o perioadă îndelungată. Sunt niște experiențe de viață, câteodată mă întreb cum le-am atins, cum au venit, nu le-aș fi visat când eram copil, care au venit prin tenacitate, seriozitate, emoții, încercări și dorința de a promova ce mi-a fost drag în lume: cântecul și tradiția populară transmisă din bătrâni și de la părinții mei dragi. Americanii iubesc folclorul nostru, cei care sunt de origine românească se ridică urgent la joc, ceilalți fac horă și se bucură de cântecul popular. Cei care nu sunt români privesc folclorul nostru cu bucurie, îl ascultă. Am oferit gazdei mele din New Jersey- Jerry Bush- o cămașă tradițională românească și a îmbrăcat-o cu plăcere la evenimentul de sfințire din data de 1 mai. Am oferit câteva piese din costumul național și familiei Adrian Nițu, pe care le-au îmbrăcat cu mare drag” a mai spus Mioara Marinca.
,,Am ținut să fac oamenii fericiți”
Interpreta făgărășeancă s-a întors acasă cu frumoase amintiri, dar și cu mulțumirea că a reușit să aducă fericire în sufletul oamenilor stabiliți departe de casă.
- ,,Am ținut să fac oamenii fericiți, să nu uite portul românesc. Tocmai de aceea am oferit câte un batic țărănesc cu bujori unor doamne din comunitatea românească, acestea purtându-l cu bucurie pe umeri la recitalul de pricesne de la biserică. M-a încântat gestul lor. Aceste evenimente nu le întâlnești în toată ziua, poate mi le doream când eram tânără, dar au venit acuma și mă bucur. Chiar și la primarii din Țara Făgărașului, indiferent de culoarea politică, le-am acceptat invitațiile și i-am sprijinit cu gândul că vor face treabă bună în comună. De-a lungul anilor am mai fost invitată la evenimente similare la Ambasada Română din Copenhaga unde am prezentat costume populare și un program artistic, cu ocazia Micii Uniri. Am mai ajuns în Bulgaria, la Nisipurile de Aur, la un festival în aer liber împreună cu ansamblul folcloric Dumbrăvița, apoi la Stuttgart, împreună cu Mioara Greavu, invitate de Sonia Nicoleta Knapp, o făgărășeancă cu suflet, tot cu programe artistice și cântece naționale, dar eu am avut și costume populare. Toate aceste ieșiri necesită pregătirea costumelor, îngrijirea acestora, c.d.-uri, negative, etc” a completat artista.
Mioara Marinca este interpreta care, împreună cu alți soliști locali, duce prin lume tradiția și cântecul popular din Țara Făgărașului. (Ștefan BOTORAN)
